+ Mensaje random de la administradora +

¡Nuevo diseño del blog!, agradezcan mi esfuerzo amándome más o algo(??)...¡Pásele marchanta! どうぞ!!

martes, 30 de julio de 2013

NEWS || Cry ||

Acabo de ver un preview del Live del Tour de NEWS 2013... ¡¡Se los dije!! Koi Matsuri es de las canciones con más potencial para que se luzcan en escenario~. Nunca me equivoco con mis nenes
( - 3-)~. Lo mismo pasó con Wanderland y Bambina y... en fin.

Cuando leí el título de esta rola creí que iba a ser lacrimógena en mal plan... luego descubrí que no, es animosa también,cosa que se agradece, al parecer este album va de dar animos y ponernos "imaginativas" (13 ) con las canciones sexys, la mezcla perfecta o algo.

En realidad es muy bonita la canción, omg (; u;)/.



Cry (Llorar)
NEWS

Traducción

Lágrimas rodaban fuera, es tan molesto, tan molesto
Me pregunto si van a seguir fluyendo
Aún así voy a estar esperando mi destino
levantándome y creyendo en ese esplendor

Ahora, luego de llorar, escucho la distorcionada voz de mi corazón
No importa si paso por mucho sufrimiento, aún puedo conseguir este sueño

Mañana, voy a ser más fuerte, incluso si hoy lloré
Porque puedo sacar ahora más y más
el valor que hay en mi corazón

Quería huir, así que me mentí, 
jugué un poco conmigo mismo
y luego me derrumbé
En aquel momento tenía miedo de tomar
el siguiente paso

Ahora lo estoy corrigiendo por mi mismo y enfrentándome con valentía
Haré un puente que conecte mi corazón con el milagro del futuro

Mañana, voy a ser más fuerte, incluso si hoy lloré
Porque puedo sacar ahora más y más
el valor que hay en mi corazón
Mañana voy a ser más fuerte, incluso si hoy lloré
Estoy cayendo suavemente
pero buscaré por todos los medios crear este poder

Es por ello que necesitas llorar, ahora...

Seguramente si miras una cara llorando ahora, luego se transforme en una sonrisa 
por eso debes llorar ahora y hacer uso de tu sonrisa después, recoje tu esperanza

Mañana, voy a ser más fuerte, incluso si hoy lloré
Porque puedo sacar ahora más y más
el valor que hay en mi corazón
Mañana voy a ser más fuerte, incluso si hoy lloré
Estoy cayendo suavemente
pero buscaré por todos los medios crear este poder

Es por ello que necesitas llorar, ahora...

------------------------------------------------------------------------------------------------------

Romaji

kuyashikute kuyashikute namida ga deta
ato dore kurai tsuduku no kana
sore datte kono sakini matteru darou
eikou wo shinjite mata tatsunda

ima kokoro ga saken da koe nomikomu na hakidase yo
bukakkou datte kamawanai yume no tochuu daro

ashita wa tsuyoku nare namida wa ima nagashite shimae
motto sou motto kokoro no naka wo
kara ni shite yuuki tsumekomou

yarikirezu nigetakute uso wo tsuita
sonna jibun ga yuruse nakute
konomama ja guchagucha ni tsubure soude
tsugi e no ippo ga kowakatta

ima jibun wo tadasu yuuki Shita muku na akirame nna
mirai wa HAATO de tsukurunda kiseki no hashi wo

ashita wa tsuyokunare namida wa ima nagashite shimae
motto sou motto kokoro no naka wo
kara ni shite yuuki tsumekome
ashita wa tsuyoku nare namida wa ima nagashite shimae
sotto ochite yuku kuyashisa tachi wa
kanarazu chikara ni naru

dakara naite shimaou Kyou wa ...

kimi wa kitto warau darou konna nakigao mitara
dakara namida wo zenbu koboshitara egao ni nareru kibou wo hirou yo


ashita wa tsuyoku nare namida wa ima nagashite shimae
motto sou motto kokoro no naka wo
kara ni shite yuuki tsumekome
ashita wa tsuyoku nare namida wa ima nagashite shimae
sotto ochiteyuku kuyashisa tachi wa
kanarazu chikara ni naru

dakara naite shimaou Kyou wa ...



No hay comentarios:

Publicar un comentario