Requiem ||Miyavi||

:Ippiki Ookami Ron (Miyavi)

Y es que es una hermosa canción, original de Due le Quartz (la banda de donde salio Myv), este es un profundo cover T__T, el último track de su segundo album, "Galyuu". . . Miyavi siempre consigue meterle tanto sentimeinto a sus canciones :'(

(gracias a batteriesincludedlyrics.com
por el lyric para esta traducción)


Escucharla

Traducción
Requiem*

¿No los abrirás ni una vez más?
Tu rostro comienza a mostrarse somnoliento
¿Por qué no dices nada?
Ya que no te encuentras del todo sola...

Si hubiese prestado atención a "tus" gritos...
¿Podríamos volver otra vez a aquellos tiempos?
Si todo esto es solo un sueño
Entonces anda!, date prisa y despierta en este momento

¿Es la lluvía torrencial,
la que está cayendo para llevarse todo esto lejos?

Si hubiera prestado atención a "tus" gritos...

Si hubiera prestado atención a "tus" gritos...
¿Podríamos volver otra vez a aquellos tiempos?
Si todo esto es solo un sueño
Entonces anda!, date prisa y despierta en este momento
Un Requiem a tí, mi amada...
"Espero que te llegue..."


*Requiem es una composición musical que suele crearse con el fin de recordar a alguien querido que ha muerto o de dedicarlos a su memoria.

___________________________________
___________________________________

Romaji
Requiem

Mou nidoto wa hirakanai no?
Ima neboketa de kao
Doushite nanimo Iwanai mama?
Hitoribocchi Janai no ni ...

"[Anata]" no himei ni kizuite ageita nara
Mou ichido ano koro ni kana modoreru?
Sou, yume no naka no subete de dekigoto nara
Saa hayaku imasugu ni me wo samashite ...

Furi shikiru ame wa nani mokamo
Wasuresasete kure you toshiteiru no?

"[Anata]" no himei ni kizuite ageita nara ...

"[Anata]" no himei ni kizuite ageita nara ...
Mou ichido ano koro ni kana modoreru?
Sou, yume no naka no subete de dekigoto nara
Saa hayaku imasugu ni me wo samashite ...
Shinai naru anata e no Requiem
"Todoita kana a ..."