+ Mensaje random de la administradora +

¡Nuevo diseño del blog!, agradezcan mi esfuerzo amándome más o algo(??)...¡Pásele marchanta! どうぞ!!

martes, 27 de julio de 2010

Love like this ||SS501||

: Chu~ (F x)

Simplente estoy esperando que mi descarga de "Chu" de Fx termine [adoro a Amber♥] y que pueda actualizar mi mf :3 porque hace unos minutos me enteré de lo que dice Oshakashama de RADWIMPS y quiero sacar mi admiración y extrema locura por esta fantástica song~!
Así que... como no he estado atendiendo esto mucho... ahora actualizo con algo de double`s
quienes son [aunque con un futuro incierto hoy día] mi boyband favorita de corea :3
y adoro a JunMing♥ y adoro esta song, apesar que el make up de ellos en el MV no sea mis preferidos... ellos me encantan *_* !





Traducción
AMOR COMO ESTE [Love like this]

Amor como este [como este, como este]

Hey chica, ahora te lo mostraré
Deten tu corazón
No te vayas, mi chica [mi chica]

Siempre indecisa, eres realmente boba
Realmente boba
Oh~ Llamame a mí

Por que tú no lo sabes
Por que no me conoces
Deseo que tomes por completo mi corazón

[No tengo] ninguna duda
Sin temblar [sin nerviosismo]
¡Mi amor!

Amor, ven a mí, amor como este
Tanto amor, esperando por ti chica
Amor verdadero, acercate a mí, amor como este
Un amor, tu, yo, acercate a mi

¡Hey chica! De todos los días, hoy luces mas bonita
La llave de mi corazón [la propietaria] no es ninguna otra más que tú
Chica

Si [yo] te llamo de nuevo, me prondré muy nervioso.
Mi adora tú, por nadie más que por ti, mi baby baby~

Por que tú no lo sabes
Por que no me conoces
Deseo que tomes por completo mi corazón

No necesito a otra
¡Solo deseo tu amor!

Amor, ven a mí, amor como este
Tanto amor, esperando por ti chica
Amor verdadero, acercate a mí, amor como este
Un amor, tu, yo, acercate a mi

Te necesito
Tú me necesitas
Tarde o temprano estaremos juntos
No dudes, aolo sígueme
Ahora... si~!

Amor, ven a mí, amor como este
Tanto amor, esperando por ti chica
Amor verdadero, acercate a mí, amor como este
Un amor, tu, yo, acercate a mi

Amor, ven a mí, amor como este
Tanto amor, esperando por ti chica
Amor verdadero, acercate a mí, amor como este
Un amor, tu, yo, acercate a mi

_______________________________________
_______________________________________

Romaji
LOVE LIKE THIS

Love like this (like this like this)

Hey girl, (hey girl)
Ijen neo reul boyeojwo naege
Geuman neo eui mameul
Won’t you my girl (my girl)

Hangsang mangseori neun
Jeongmal babo
Jeongmal neo neun babo
Ohh marhaejwoyo

Wae, neon moreuni
Neon nal moreuni
Neol wonha neun nae mam
Modu da gajyeo gajjeo

Naege geochimeobshi
Tteollimeobshi your love!

Love, naege wa neon, like this
So love, kidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this
One love, neon naege neon naegero

Love, naege wa neon, like this
So love, kidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this
One love, neon naege neon naegero

Hey girl! (hey girl) Oneul ttaradeo yeppeoboyeo
Nae mam eui kei suin
naro neon girl~

Neol tteo ollimyeon na neun neomu tteollyeo
Sojunghan neo baro na eui baby baby

Wae, neon moreuni
Neon nal moreuni
Neor wonhaneun nae mam
Moduda gajyeo gajjeo

Ttangeon pilyoeobseo
Ojik wonhaneun geon your love

Love, naege wa neon, like this
So love, kidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this
One love, neon naege neon naegero

Love, naege wa neon, like this
So love, kidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this
One love, neon naege neon naegero

I need you,
You need me.
Uri neun
Gyeolguk hamkke halkkeoya
Mangseorijima
Naman ttarawa
Ijen~ yeah~~

Love, naege wa neon, like this
So love, kidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this
One love, neon naege neon naegero

Love, naege wa neon, like this
So love, kidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this
One love, neon naege neon naegero

Love, naege wa neon, like this
So love, kidarin neoran girl
True love, dagawa neon like this
One love, neon naege neon naegero





gracias por la trad al ingles a: mae lin lu♥