Girl Rock ||Epik High||

: NGC224 (Uplift Spice)

Yo lo escribí en mi Facebook, "Los coreanos podrán hacer un rock bien nefasto, pero que bien suena su Hip Hop" Y SOBRE TODO EPIK HIGH!... Son maravillosos... aunque la mayoría de las rolas que me gustan ya están traducidas o con subs en español, aun queda una que otra que falta de tener parte en español y de esas me iré encargando yo xD. Girl Rock la amé desde el momento en que escuché el "Remapping the Human Soul (The Heart)".♥

In Youtube!

Traducción
Girl Rock

Estoy conciente
frente a tí, no soy nada
a pesar de no tener nada,
chica, te daré el mundo.

Chica, vamos chica
adelante chica, vamos sacude mi mundo.

Luces como si tuvieras dificultad para respirar
los adultos apuestan que no podrás resistir
Apretando tu pecho,
engañándote, juegos del amor
Hoy ve, mira a lo lejos
el dinero de ser fácil*
Lo sabes, sin embargo te quitas el uniforme escolar
y pones ese maquillaje en tu rostro joven
Algún padre, algún niño
Precacución y conciencia son una ganga

Chico, tú no lo sabes
Quiero saber tu nombre chica
Tú eres la misma
Yo no soy la misma chica
Chico, tú no lo sabes
Esto no es un juego chica
Yo no soy bella
Ah! Vamos chica

Chica
Aunque no puedas hacerme reir
Vamos chica
Yo no te haré llorar
Adelante chica, vamos sacude mi mundo
Chica
Aunque no tengo mucho que darte
Vamos chica
Nunca te haré sufrir
Adelante chica, vamos sacude mi mundo

Solo no preguntes nada
y toma mi mano
Si quieres dinero
comienzas a enrollar tu cuerpo
pero vendiendo tu espíritu
No quiero tomarte, creelo
Tú no me conoces aún
hazme una triste sonrisa de felicidad
Curaré tu corazón lleno de cicatrices
El viento soplando
Si el miedo te bloquea
entonces puedes ocultarte bajo mi cuidado

Chico, tú no lo sabes
Quiero saber tu nombre chica
Tú eres la misma
Yo no soy la misma chica
Chico, tú no lo sabes
Esto no es un juego chica
Yo no soy bella
Ah! Vamos chica

Chica
Aunque no puedas hacerme reir
Vamos chica
Yo no te haré llorar
Adelante chica, vamos sacude mi mundo
Chica
Aunque no tengo mucho que darte
Vamos chica
Nunca te haré sufrir
Adelante chica, vamos sacude mi mundo

Estoy conciente...
No soy nada

Adelante chica, vamos sacude mi mundo
Chica
Aunque no puedas hacerme reir
Vamos chica
Yo no te haré llorar
Adelante chica, vamos sacude mi mundo
Chica
Aunque no tengo mucho que darte
Vamos chica
Nunca te haré sufrir
Adelante chica, vamos sacude mi mundo
Chica
Aunque no tengo mucho que darte
Vamos chica
Nunca te haré sufrir
Adelante chica, vamos sacude mi mundo



*literalmente zorra

______________________________________
______________________________________

Romaji
Gril Rock

Algo Iseo
Nan Geue Biae Amudo Anijiman
Gajingeoseun Eopseodo
Girl I will give you the world

Girl, go girl, c'mon
Girl come rock my world
Girl, go girl, c'mon
Girl come rock my world

Sumeul Swineun Geutdo Himdeuleo Boineun
Neoreul Nogineun Eoreundeul Nolie
Niga Seumeul Joineun
Neoreul Sogineun Sarangui Gorineun
Oneuldo Georie Tteodoneun
Hepeun Ton ibeul
Algo Isseumyeonseo Gyobogeul Beoseo Deonhjyeo
Eoryeo Boineun Eolgure Hwajeongeul Deopeo
Nuguui Abiui Nuguui Jasigui
Gyeonggyeowa Yangsimeun Georaereul Gajine

Boy Neon Moreujanha
Wanna Know Your name Girl
Neodo Ttokgatjanhe
I’m Not The Same Girl
Boy Neonmoreujanha
It’s Not a Game Girl
Nan Areumdapji Abha
Ah! C’mon Girl

Girl
Utge Hajin Mothaedo
Go Girl
Ulge Hajin Anheulgeyo
C’mon Girl, Come Rock My World
Girl
Julge Nanhjin Anhado
Go Girl
Jeoldae Ppaetjin Anheulgeyo
C’mon Girl, Como Rock My World

Geunyang Amugeotdo Mutjireul Malgo
Nae Soneul Jaba
Georaereul Wonhaettdamyeon
Cheoeumbuteo Momeul Gama
Hajiman honeul Pala
Neolango Sipji Anha
Midabwa Neon Ajik
Nae Maeumdo Moreujanha
Naega Paeingaseumeul Gibbeume Utge
Sangcheo Nan Maeuneul Chiyuhaejulge
Sesangeuro Buteo Buneun Barame
Jeongbyeogi Toelge Niga Naepume Sumge

Boy Neon Moreujanha
Wanna Know Your Name Girl
Neodo Ttokgatjanha
I’m Not The Same Girl
Boy Neon Moreujanha
It’s Not a Game Girl
Nan Areumdabji Anha
Ah! C’mon Girl

Girl
Utge Hajin Mothaedo
Go Girl
Ulge Gajin Anheulgeyo
C’mon Girl, Come Rock My World
Girl
Julge Manhjin Anhado
Go Girl
Jeoldae Ppaetjin Anheulgeyo
C’mon Girl, Como Rock My World

Algo Iseo...
Amudo Anijiman

Girl
Utge Hajin Mothaedo
Go
Girl Ulge Hajin Anheulgeyo
C’mon Girl Como Rock My World
Girl
Julge Manhjin Anhado
Go Girl
Jeoldae Ppaetjin Anheulgeyo
C’mon Girl, Como Rock My World
Girl
Utge Hajin Mothaedo
Go Girl
Ulge Hajin Anheulgeyo
C’mon Girl, Como Rock My World
Girl
Julge Manhjin Anhado
Go Girl
Jeoldae Ppaetjin Anheulgeyo
C’mon Girl, Como Rock My World

gracias a FNCt por el lyric
para esta traducción :D