
Estoy checando las entradas que tengo como "borradores" o sea que no he posteado por falta de algo [o por mera webonada LOL] y la mayoría son de NEWS ja! ... es que por lo general falta el link para que escuchen la traducción U_U el pto youtube borra muchos videos [mv,fanvid,music only] de NEWS... ya los subiré después, I promise :D
Anyway, estoy traumada .___. Dx ¿¡cómo es posible que TODOS LOS TEEN TOP SEAN MENORES QUE YO!? -w- eso no se vale~ ;w; luego porqué me dicen pedófila LOL. Pues total, un amigo me dijo "esos -TEEN TOP- parecen muñequitas de aparador" y yo "es que me los hacen debutar muy nenitas, digo! jovencitos xD... esperaré su 'digievolución' LOL, seguro que mi L.joe y mi C.A.P se ponen dsadsada *¬*, por mientras ya los aparté para mi"
Así que sin más... me he vuelto seguidora de estos chiquitines bellos~ con todo y su pegajosa y casi sin sentido Supa Luv, con sus cabelleras coloridas y con los lindos labios de Niel [a mi si se me hacen lindos Ok? jo!]
Douzo~
Anyway, estoy traumada .___. Dx ¿¡cómo es posible que TODOS LOS TEEN TOP SEAN MENORES QUE YO!? -w- eso no se vale~ ;w; luego porqué me dicen pedófila LOL. Pues total, un amigo me dijo "esos -TEEN TOP- parecen muñequitas de aparador" y yo "es que me los hacen debutar muy nenitas, digo! jovencitos xD... esperaré su 'digievolución' LOL, seguro que mi L.joe y mi C.A.P se ponen dsadsada *¬*, por mientras ya los aparté para mi"
Así que sin más... me he vuelto seguidora de estos chiquitines bellos~ con todo y su pegajosa y casi sin sentido Supa Luv, con sus cabelleras coloridas y con los lindos labios de Niel [a mi si se me hacen lindos Ok? jo!]
Douzo~
Traducción
Supa Luv*
Conseguí este Supa Luv, este Supa Luv, Luv
Les hago decirlo, les hago decirlo, díganlo, Let's Go!
Aparte de mí ¿quién te conoce?, Dices que él te ama mucho más que yo (inaceptable, inaceptable)
Deja de hacerlo, deja de pensarlo, acéptame (creelo, creelo)
Incluso si el cielo y el oceano son bastos y grandes, ellos no conmueven mi corazón, no
Soy tuyo. Tú eres mi otra mitad
La la la la dime que tú me amas también
Incluso si echas un vistazo, no hay nadie como yo
Conseguí este Supa Luv, este Supa Luv
Ella quierre mi Supa Luv, mi Supa Luv
Increible, especial, emocionante
Conseguí este Supa Luv
Puedo concederte todos tus deseos. Solo tu 'Supa Man'¡Wow!
Por mi te sentirás como en una Supa Fantasy
'Eres tan hermosa', admítelo, estás arta de oir esas palabras
¿Qué es lo que quieres? ¡Dilo todo! Te daré mi Supa Luv
La la la la dime que tú me amas también
No dejes pasar esta oportunidad por pensarlo
Conseguí este Supa Luv, este Supa Luv
Ella quierre mi Supa Luv, mi Supa Luv
Increible, especial, emocionante
Conseguí este Supa Luv
Fingues que no me ves, pero a veces nuestras miradas se cruzan
La prueba de mis sentimientos, escucho el latir de mi corazón
Quieres mi Supa Luv
Como sea, es mi opinión, decídete pronto no lo consideres mucho, tarde o temprano estarás loca por mi, por donde mires es la verdad
Como un huracán lo barre todo lejos, escucha mis inquietudes, soy diferente, nuevo
Mi primavera de amor nunca se marchitará
Conseguí este Supa Luv, este Supa Luv
Ella quierre mi Supa Luv, mi Supa Luv
Increible, especial, emocionante
Conseguí este Supa Luv
Yeah, mira lo que trato de decir baby ¿es tu amor?
Más mi amor, Supa Luv
Sabes que lo quieres ¿Que tal suena?
____________________________________________
____________________________________________
Romanji
Supa Luv
I got that Supa Luv, that Supa Luv, Luv
I make them say, I make them say, say, let's go
Namalgo ddo nuganeol andago namankum salanghandago (tiunggyeo tiunggyeo)
Jadeodo malgo senggan geumanhago naleul badadeulyeo (mida mida)
Haneul badaga teugo neolba boassja ne mambodan mos haji, ani
Daneun keude geosio keudedo ne banjjog io
La la la la la tell me that u love me, too
Deo chaja boassja ileon nyeoseog eobseo
I got that supa luv, that supa luv
She want my supa luv, my supa luv
Amjeongnan teuk byeolhan ddo jjalishan
I got that supa luv
Sowuini myeochkajideun deuleojul su issneun neomanui supa man "wow"
Na ddemune neujkkyeoneo ligeshji like a supa fantasy
Ur so beautiful bbeonhan keu mal neon jigyeonha
Mwuil wuinhe da malhe my supa luv i julke
La la la la la tell me that u love me, too
Sengganman hada gihoi nohchijima
I got that supa luv, that supa luv
She want my supa luv, ma supa luv
Amjeongnan teuk byeolhan ddo jjalishan
I got that supa luv
Bonche manche geuledo gakkeum nuni majneun ge
Ne mamui jeunggeo ne simjang deullyeo
Neon wuinhajalha supa luv
Eojjesskeo nege mijyeobeolil geolan sasil maneun nuga boado bun myeong he
Like a hurricane da sseuleoga ge geonjeongeul ja deulaboa
Nan dalla ddag jalangui semeun jeol de an malla
I got that supa luv that supa luv
She want my supa luv ma supa luv
Amjeongnan teuk byeolhan ddo jjalishan
I got that supa luv
Yeah, see what I'm trying to say baby, is your love ?
Plus my love, supa luv
You know you want it, how that sound ?
*SUPA LUV: Obviamente una forma muy a la oriental de hacer fashion al inglés xD... es "Super Amor" y ya~
gracias a ADI AT
por el lyric para esta traducción
por el lyric para esta traducción
No hay comentarios:
Publicar un comentario