Kimi No Kirei Ni Kitsuite Okure ||SAMBOMASTER||

: The zephir song (Red Hot Chili Peppers)

Esta es una rolita que me gusto por sencilla :3 y como mi Ryo♥ dice "simple is best" pues me ha gustado tanto como para traducir (además que está cortita xD), hacía mucho que no escuchaba algo de SAMBOMASTER y esta song la conocí por un anime que veo ahora (muy bueno) 'Kuragehime' ... venlo si pueden :D Tsukimi es tan .. linda, que más da!..

Douzo!

In Youtube

Traducción
Kimi No Kirei Ni Kitsuite Okure/Quiero que estés al tanto de tu belleza

El amor está volviendo (¡vuelve!)
El amor está volviendo (¡vuelve!)
El amor está volviendo (¡vuelve!)
El amor está volviendo

De verdad quiero que no notes
que tu eres hermosa
¿Porqué no lo has notado hasta ahora?
Parece que has perdido tu razón
Rápido, rápido
Quiero que lo notes, quiero que lo sepas
Rápido, quiero que lo notes
Quiero que estés al tanto de tu belleza

Porque tu eres así de hermosa
Quiero decírtelo
Por siempre, por siempre
sobre tu eterna belleza

Si notaras tu propia belleza
yo sería muy feliz
Estoy pensando en tí
quiero que estes al tanto de tu belleza

Chicos
Chicas
Chicos
Chicas
Chicos
Chicas

¡Abajo! ¡3, 2, 1, 0 !

Tú eres hermosa, siempre, hermosa
Tú eres hermosa, ¡Vamos!

Porque tu eres así de hermosa
Quiero decírtelo
Por siempre, por siempre
sobre tu eterna belleza

Si notaras tu propia belleza
yo sería muy feliz
Estoy pensando en tí
quiero que estes al tanto de tu belleza

_____________________________________________
_____________________________________________

Romaji
Kimi No Kirei Ni Kitsuite Okure

Love is coming back (Back!)
Love is coming back (Back!)
Love is coming back (Back!)
Love is coming back

Hontouni kizuite hoshiinda
Anata ga utsukushii de koto
Ima made naze kitsu ka nai no sa Kokoro o nakushita mitaida yo
Sugu ni sugu ni
Kitsuite hoshii wakatte hoshii yo
Sugu ni kimi ni kitsuite hoshii
Kimi no kirei ni kitsuite hoshii yo

Anata ga toute mo kireidakara
Anata ni soure o tsutae dai no sa
Itsumademo itsumademo
Kimi utsukushiisa o

Anata ga jibun no utsukushii su ni
Kitsuitara boku wa shiawasenda
Boku wa kimi o omou teru yo
Kimi no kirei ni kitsuite okure

Otokonoko!
On'nanoko!
Otokonoko!
On'nanoko!
Otokonoko!
On'nanoko!

Get down! 3, 2, 1, 0!

Kireina kimi itsumademo itsukushiku
Kireina kimi Let's go!

Anata ga toute mo kireidakara
Anata ni soure o tsutae dai no sa
Itsumademo itsumademo
Kimi utsukushiisa o

Anata ga jibun no utsukushii su ni
Kitsuitara boku wa shiawasenda
Boku wa kimi o omou teru yo
Kimi no kirei ni kitsuite okure

Gracias a Eric35

por el lyric para estra ttraducción