+ Mensaje random de la administradora +

¡Nuevo diseño del blog!, agradezcan mi esfuerzo amándome más o algo(??)...¡Pásele marchanta! どうぞ!!

viernes, 14 de enero de 2011

SHINee Girl ||SHINee||



:Don't go home (GD&TOP)

.____. ¡¡No sé como rayos sucedió esto!! Toda la semana he estado enamora de mis amados MBLAQ♥ a SHINee la neta ni los pelo casi... pero esta rola se me ha hecho vicio D:
Es como... escucho todo el día el BLAQ STYLE y en esa misma lista de resproducción esta solo SHINee Girl de colada xD ja! Anyway... la rola en si me suena como.... ahmmm.... como imaginarlos bailando en algo parecido a un cabaret *¬*
*uu* ¡Key de host! ¡yo quiero eso!
DOUZO!


Traducción
SHINee Girl*

¿Qué sucede? ¡Aquella chica! ¡Ha llegado!
La luz brillante. Arriésgate. Espera un minuto
La miré y ella me miró también
Incluso si no puedo mirarte con mis ojos

Aún quiero sentir que te extraño [quiero extrañarte]
¿Puedes verme? Hermosa señorita. Dime ¿cómo puedo resistirme?

Solo quiero de nosotros la la algo como… (un día feliz)
Solo de nosotros dos amor amor amor… (un día radiante)
Quiero derretirme y caer enamorado de ti, destellante SHINee Girl
(¡Baby, baby Oh! Mi chica)

Espero platicar, platicar, platicar (chica sexy)
Oh nunca adios, adios, adios (mi chica amada)
Eres hermosa, solo llévame lejos, deslumbrante SHINee Girl
(Baby baby baby Girl)

¡Dispara! ¡Frenético! ¡Caigo!
Derretiste mi corazón congelado. Es magia
Mil chicas que me aman.
Aléjense. Solo la quiero a ella siempre, siempre

Solo quiero de nosotros la la algo como… (un día feliz)
Solo de nosotros dos amor amor amor… (un día radiante)
Quiero derretirme y caer enamorado de ti, destellante SHINee Girl
(¡Baby, baby Oh! Mi chica)

Espero platicar, platicar, platicar (chica sexy)
Oh nunca adios, adios, adios (mi chica amada)
Eres hermosa, solo llévame lejos, deslumbrante SHINee Girl
(Baby baby baby Girl)

Kiss, Kiss, Kiss (Let’s Go!)
Love, Love, Love Love (Let’s Go!)
Kiss, Kiss, Kiss (Let’s Go!)
Hot, Hot, Hot, Hot, Hot

Mira hacia acá y ven a mí, ala la luz de las estrellas (Oh mi, mi amor)
Solo tú corazón es mio
Me acercaré a ti antes de confesarme

Eres mi rayo de sol (Oh mi, mi chica)
Oh esto es demaciaod tardado, tú me quieres, yo te quiero

Si, si, si (Baby girl)
Chica mala (chica sexy)
Tengo montones, montones hehe montones de esperanza
(Baby Baby Baby Girl)

Si, si, si (Baby girl)
Otro y otro día ¡Oh dios! Ella… (mi amada chica)
Quiero derretirme y caer enamorado de ti, destellante SHINee Girl
(Te quiero. Te necesito. Mi amor es verdadero.)

Solo quiero de nosotros la la algo como… (un día feliz)
Solo de nosotros dos amor amor amor… (un día radiante)
Quiero derretirme y caer enamorado de ti, destellante SHINee Girl
(¡Baby, baby Oh! Mi chica)

Espero platicar, platicar, platicar (chica sexy)
Oh nunca adios, adios, adios (mi chica amada)
Eres hermosa, solo llévame lejos, deslumbrante SHINee Girl
(Baby Baby Baby Girl)


Solo quiero de nosotros la la algo como… (un día feliz)
Solo de nosotros dos amor amor amor… (un día radiante)
Quiero derretirme y caer enamorado de ti, destellante SHINee Girl
(¡Baby, baby Oh! Mi chica)

Espero platicar, platicar, platicar (chica sexy)
Oh nunca adios, adios, adios (mi chica amada)
Eres hermosa, solo llévame lejos, deslumbrante SHINee Girl
(Baby Baby Baby Girl)

_____________________________________________________
_____________________________________________________

Romaji
SHINee Girl

What up! Geu nyeo! Wass eo!
Nun bu syeo jug eo Take a chance, wait a minute
Na bwass eo geu nyeo do nar bwass eo!
Nae nun jag a bo I jin anh ji man neor won ha go iss eo

Eo jjeo myeon ni nun e naega bo il kka
I ppeun geo reo tteoh ge cham a ya ha neun ga

Na man ui sang sang duri la la like (Happy Day)
Dan duri luv luv luv (Sunny Day)
Nan won hae ppa jyeo nog a SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! My girl)

Ba rae talk talk talk (Sexy girl)
O never bye bye bye (My luv girl)
Da ye ppeo joh a ga jyeo SHI. SHINee girl
(Baby baby baby girl)

Kkot hyeo! mi chyeo! ppa jyeo!
Nae eor eo but eun mam nog yeo It’s a Magic
Su manh eun nar jjig eun yeo ja deul
Mo du gar a gar a nae gen neo ppun Always Forever

Na man ui sang sang duri la la like (Happy Day)
Dan duri luv luv luv (Sunny Day)
Nan won hae ppa jyeo nog a SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! My girl)

Ba rae talk talk talk (Sexy girl)
O never bye bye bye (My luv girl)
Da ye ppeo joh a ga jyeo SHI. SHINee girl
(Baby baby baby girl)

Kiss Kiss Kiss (Let’s go)
Luv Luv Luv (Let’s go)
Kiss Kiss Kiss (Let’s go)
Hot Hot Hot Hot Hot

Look this way nae ge neon starlight (Oh my my luv)
Ha nap pun in neo in geor heart to mine
Meon jeo da ga ga seo mal hae

Nae ge neon sunlight (Oh my my girl)
A I go gi na gin na e ge do ba raem neo e ge do ba raem Go!

Yeah! Yeah! Yeah! (Baby girl)
Wan jeon na ppeun Girl(Sexy Girl)
Heung kki ri kki ri kik kig kki ri kki ri Hope
(Baby baby baby girl)

Yeah! Yeah! Yeah! (Baby girl)
Tto ha ru ha ru ha ru God! Her! (My love girl)
Nanwon hae ppa jyeo nog a SHINee girl
(I want U, I need U, my love is true)

Na man ui sang sang duri la la like (Happy Day)
Dan duri luv luv luv (Sunny Day)
Nan won hae ppa jyeo nog a SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! My girl)

Ba rae talk talk talk (Sexy girl)
O never bye bye bye (My luv girl)
Da ye ppeo joh a ga jyeo SHI. SHINee girl
(Baby baby baby girl)

Na man ui sang sang duri la la like (Happy Day)
Dan duri luv luv luv (Sunny Day)
Nan won hae ppa jyeo nog a SHI. SHINee girl
(Baby baby oh! My girl)

Ba rae talk talk talk (Sexy girl)
O never bye bye bye (My luv girl)
Da ye ppeo joh a ga jyeo SHI. SHINee girl
(Baby baby baby girl)



*Es un juego de palabras con el nombre de la banda, obviamante la traducciñon sería "chica dslumbrante" o algo así~ como sea, de igual manera algunas partes [algo random] suenan mejor en inglés y como veran decidí no traducirlas... :D



gracias a splendidvenus por la traducción al
ingles para esta song

No hay comentarios:

Publicar un comentario