: Thank you (Home Made Kazoku)T__T que bonita canción~ ... escrita por mi lindo monito EunHyuk y la melodia por mi amado Fishy ... con una participación especial de mi entrañable y endemoniado KangIn antes de irse al ejercito [por sus estupideces de alcoholico ò.ó)/], es la única song del 4º album donde ÉL canta, así que... cobra más, mucho más sentimiento al escucharla.... KangIn come back!!! T_T Baby i waiting for u♥ and all ELF`s too!
Traducción
A short Journey [Good Bye] – Un Pequeño Viaje [adios]
Mi corazón que te amó
Mis ojos que te miraron
Aún están aquí
Oh nena día “adios”, durante esta pequeña despedida
La conversación sobre esta despedida, la dejaré de lado un momento
Cuando abra aquella puerta y de un paso
Tu aliento se transportará a la punta de mi nariz
En el frío viento la sensación de tu tibia mano se mantiene por un momento
todas tus memorias se convierten lágrimas y se quedan en mis mejillas
Después de continuar en este corto viaje por un rato
Y de limpiar de mi corazón esta dolorosa herida
Después de que el tiempo haya pasado, cuando te encuentre
Diré que te he extrañado
Oh nena día “adios”, durante esta pequeña despedida
La conversación sobre esta despedida, la dejaré de lado un momento
Cuando abra aquella puerta y de un paso
Tu aliento se transportará a la punta de mi nariz
Hoy cuando el sol se pone y la luna se eleva otra vez, es todo igual
Ah, ¿por qué es mi corazón el único que cambia velozmente?
Tu aspecto similar a las lluvias de los cielos azules
Cuando mi cuerpo se moje en esta lluvía
Ocultaré mis lágrimas que fluyen
Oh nena día “adios”, durante esta pequeña despedida
La conversación sobre esta despedida, la dejaré de lado un momento
Cuando abra aquella puerta y de un paso
Tu aliento se transportará a la punta de mi nariz
En el pasado cuando hice lo que quise y era tonto
Fuiste tú quien abrazó todo lo que era realmente importante
Oh nena día “adios”, durante esta pequeña despedida
La conversación sobre esta despedida, la dejaré de lado un momento
Volveré a ese lugar
En que “fui yo” una vez
Cuando abra aquella puerta y de un paso
De modo que pueda estar de pie frente a ti a quien he extrañado
Mi corazón que te amó
Mis ojos que te miraron
Te esperaré
_______________________________________
_______________________________________
Romaji
A short Journey [Good-bye]
neol saranghaetdeon inae mami neol barabwatdeon nae dununi ajikdo yeogie
Oh Baby say goodbye Oh jamsiman Goodbye annyeongiran maleun jamsi jeobeodulge
jeo muneul yeolgoseo han geoleum naemilmyeon ko ggeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol
chagaun geu baram soke ddaddeuthan neoui songili handongan nama itneungeol
ontong geudae heunjeoki nunmuli doeeo nae dubbyam wie meomuneungeol
jamsi dongan yeohaengeul ddeona gaseum apeun sangcheo dakka naegoseo
sigan heulreo geudael mannamyeon bogo sipeotda nege malhaejulge
Oh Baby say goodbye Oh jamsiman Goodbye annyeongiran maleun jamsi jeobeodulge
jeo muneul yeolgoseo han geoleum naemilmyeon ko ggeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol
geureohge ddo haega jigo dali ddeuneun oneul yeoksi byeonhami eobneunde
Oh wae jagguman nae mameum ireohge bbareuge dalrajineunji
paran haneul dalmeun geudaeui moseubeun eoneu saenga bireul naerigo
ibitsoke momi jeojeumyeon heureuneun nunmul ddawon gamchwodulge Yeah~
Oh Baby say goodbye Oh jamsiman Goodbye annyeongiran maleun jamsi jeobeodulge
jeo muneul yeolgoseo han geoleum naemilmyeon ko ggeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol
jinan sigan neomu eoriseokeotdeon nae meotdaeroyeotdeon
geureon nae moseub modu gamssajwotdeon nega neomu sojunghangeol
Oh Baby say goodbye Oh jamsiman Goodbye annyeongiran maleun jamsi jeobeodulge
jeo muneul yeolgoseo han geoleum naemilmyeon ko ggeuteuro jeonhaejineun neoui sumgyeol
Oh Baby say Goodbye Oh jamsiman Goodbye naega itdeon geu jariro dolagalge
jeo muneul yeolgoseo han geoleum naemileo bogo sipdeon ne ape seolsu itdorok
neol saranghaetdeon inaemami neol narabwatdeon nae dununi gidarilge
gracias a adellyne05@yt por el
lyric original para esta traducción!!
lyric original para esta traducción!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario