Sarangalee ||FT Island||

: Sarangalee (FT Island)

Estoy viendo You're Beautiful... hasta antes de ver este [maravilloso] dorama solo había escuchado "I Hope" de FT Island y no me hbía interesado ninguna otra~.. pero carajo! que son geniales~♥ y más la crimogena no me pude poner con esta canción ;___; lloré al escucharla sin saber lo que decía y lloré aún más con la primera estrofa cuando la estaba traduciendo... que emo me he puesto LOL
aww~FT Island♥

Por cierto... DEBEN DE VER YOU'RE BEAUTIFUL!!!... [Lee ong Ki.. Jeremy, eres adorable♥ n//n]
Tae Kyung oppa es mi amor *¬*

In Youtube

Traducción
Sarangalee - Amor enfermo*

Cuando la extraño, cierro mis ojos y puedo ver mejor a aquella persona
Trato de olvidar y borrar, pero más vuelvo a recordar a esa persona
Me mentí a mí mismo, me hice creer que esa persona volvería
Aquella persona nunca dijo que volvería, pero yo todo lo que puedo hacer es esperar

El pecado estar amando demasiado a esa persona, el pecado de amar demasiado
Debido a ti y debido a este pecado, estoy harto de esperar
El pecado amarte más, el gran pecado de extrañarte demasiado
Debido a ti, debido a este pecado, estoy gritando de dolor… como esto.

Me mentí a mí mismo, me hice creer que esa persona volvería
Aquella persona nunca dijo que volvería, pero yo todo lo que puedo hacer es esperar

El pecado estar amando demasiado a esa persona, el pecado de amar demasiado
Debido a ti y debido a este pecado, estoy harto de esperar
El pecado amarte más, el gran pecado de extrañarte demasiado
Debido a ti, debido a este pecado, estoy gritando de dolor

La ruptura es rápida, pero olvidar es más duro
El amor es doloroso, me estoy dañando solo

¿Tuviste que dejar todo tan lejos de mí?
¿Tuviste que dejar todo tan lejos de mí?
Yo debería de amarte con toda mi vida, pero ahora me has olvidado como una persona despiadada
Yo debería haberte amado completamente, pero ahora tú vives olvidándome

Con toda mi vida, esa persona que amé solo me hirió y luego se marchó
Mi resistente amor que me daño estando solo

El pecado amarte más, el gran pecado de extrañarte demasiado
Debido a ti, debido a este pecado, estoy gritando de dolor… como esto



*Yo lo traduciría más como "amor enfermizo" pero suena menos peor "amor enfermo" xD

_____________________________________________________
_____________________________________________________


Romaji
Sarangalee

Geuriume nungameumyeon deo jalboineun geureon sarang
Ijeuryeohago jiuryeohamyeon deomanhi saenggangnaneun saram
Geusaram kkok olgeorago naegaseume haeroun geojitmareulhago
Kkok olkkeoraneun mareun anhaetjiman darilsubakkeeomneunsaram

Neomuna manhi saranghanjoe neol neomuna manhi saranghanjoe
Nan neoroinhae geu joero inhae gidarimeul arko itdago
Naega deo manhi saranghanjoe neol neomuna manhi geuriwohan joe
Nan neoro inhae geu joeroinhae nunmullo arko itdago ireoke

Geusaram kkok olgeorago naegaseume haeroun geojitmalhago
Kkok olgeoraneun mareun anhaetjiman gidarilsu bakke eomneunsaram

Neomuna manhi saranghanjoe neol neomuna manhi saranghanjoe
Nan neoroinhae geu joeroinhae gidarimeul arko itdago
Naega deo manhi saranghan joe neolleomuna manhi geuriwohan joe
Nan neoroinhae geu joero inhae nunmullo arko itdago

Heeojimeun ppareunsaram ichyeojimeun neul deodinsaram
Neul naegeman neul mojin sarang na honja arko isseotdago

Rap
Geuttae nareul ireoke meolli tteonagayamanhaenni
Geuttae nareul ireoke meolli tteonagayamanhaenni
Geujeo naemoksum namajeo saranghalkkeol ije
Naritgo saragal mujeonghanjeong geujeo naejeonbul
Dabachyeo saranghalgeol ije narirko saragal neo

Moksumdabachyeoseo saranghansaram naegeneun nunmulman jugogan saram
Neul naegeman neul mojinsaram na honja arko isseotdago
Naega deo manhi saranghan joe neol neomuna manhi geuriwohan joe
Nan neoroinhae geujoeroinhae nunmullo arko itdago ireoke

gracias a aheeya.com por el liric en ingles
para esta traducción ^^