+ Mensaje random de la administradora +

¡Nuevo diseño del blog!, agradezcan mi esfuerzo amándome más o algo(??)...¡Pásele marchanta! どうぞ!!

sábado, 11 de diciembre de 2010

[Jweb] Ryo Nishikido

: Sousei no Aquarion (Akino)

Realmente esto lo hago por mero capricho~ ... dado el caso que ya muchos sitios y blogs traducen las Jwebs de varios Johnny's. ¡PERO ES QUE MI RYO LO VALE OwO)/! ... y por eso a partir de esta entrada inauguró la sección de traducciones sobre la mística y profunda Jweb de Ryo Nishikido [♥]
DOUZO~!

Y esta imagen también, solo por
capricho~... AMO♥ ESTA IMAGEN!



錦戸亮 j-web 10.11.17

¿¿¡¡Qué tal!!??


Este es


¡¡¡Ryooooooooo!!!


Estoy haciendo mi mayor esfuerzo, trabajando durodurante este Tour [se refiere al LIVEx3]
Ustedes también, gente, den lo mejor de sí.


_________________________________ _________________________________

錦戸亮 j-web 10.11.24


¡Hola allí!


Por ahora me marcharé con un kouhai-kun* hacia un mundo mágico


Ustedes también, gente, procuren no alzar muhco la voz si hablan de la mágia que no debe ser pronunciada



*
se refiere a un junior, .__. ¿quién? no tengo la menor idea! maldito junior afortunado, jo! para que mi Ryo♥ le tenga tanto cariño de nombrarlo discretamente en su jweb!... [ojalá sea Sen-chan... o Mit-chan... o algún Kisumai xD]


___________________________________
___________________________________

錦戸亮 j-web 10.12.02


¿¡Qué tal!?


Yo estoy bien


Ustedes también, gente, tengan algo de diverción


El fin
Este fue Nishikido Ryo

__________________________________

__________________________________

錦戸亮 j-web 10.12.08

Buenas Noches

Hoy fui a la playa


Era demaciado fría y sentí entonces como si mis oidos fueran arrancados


Tengan cuidado con pescar un resfriado


__________________________________
__________________________________


Y para finalizar, un mensaje de Ryo♥ para la OriStar Magazine





Traducción, mensaje de Ryo Nishikido para la OriStar:
"Si esta canción consigue apoyar un poco a alguien, sería la mejor de las cosas para nosotros"


Chan chan!




Pueden decir lo que quieran de sus cortas o aparentemente "sin sentido" entradas de Jweb o mensajes "simplones" o "secos" que deja... pero yo amo♥ la manera en que se expresa textualmente~




gracias a PALA4er Y Dozchan
por
las trads al ingles de estas entradas~

No hay comentarios:

Publicar un comentario