Ahora traigo la entrevista (o algo así) que tuvieron NEWS para la revista de moda SCawaii (muy buena publicación, por cierto :3 ), se trata en si de 100 preguntas, divididas en 4 partes, o sea 25 por cada integrante~. Como he estado ocupada (en serio, no en idioteces vagas, haha) la subiré en 4 entradas, empezando por Kei-chan (sin preferencias personales, de ser así inicio por Shige jo, jo; así viene la original).
Habría querído hacer comentarios random-idiotas por cada respuesta pero no tengo tiempo, auqnue me sobra tema de conversación sobre todo lo que dicen, hahaha.
Y no se preocupen, que de esta semana no pasa que termine de traducirla *diciéndoselo a la audiciencia casi inexistente del blog(?)*, ni esta ni la entrevista personal de Tegoshi para la Popolo de Septiembre, ni la grupal para QLAP de Agosto, ni los solos que me faltan del nuevo album (tómenlo como propaganda para que vengan seguido de meticheso algo~)
NEWS - SCawaii
Q&A 100
Koyama
1.- ¿Cuál fue la razón para quererte convertir en idol?
Mi hermana mayor ama a SMAP. Me tomó una foto y envió la solicitud, como suele suceder. Me agradó el hecho de intentar entrar en la agencia, sentía una alegría y una emoción que jamás antes había sentido, pensé que era el mejor mundo para mi.
2.- "Estoy inesperadamente ..." ¿Qué?
Estoy inesperadamente negativo. Las personas constantemente dicen que luzco como una persona sin preocupaciones, pero, en realidad, soy muy negativo. A menudo me deprimo por cuestiones de trabajo.
3.- ¿Cómo te recuperas cuando estás desanimado?
Sólo me mantengo tranquilo. Si quiero llorar, lloro. Después de todo la depresión es algo que viene de ti, sólo puedes recuperarte enfrentándote a ti mismo.
4.- ¿Qué te gustaría encontrar en un bento hecho por ti?
Un omelette de arroz. Se siente más casero y me haría pensar que alguien se esforzó preparándolo para mi.
5.- ¿Cuál esel libro más interesante que has leido?
"Senkou scramble" de Shige. Fue de verdad interesante y fácil de leer. Quería comprarlo, pero entonces pensé que sería mejor recibir una copia de él mismo (Shige) *risas*.
6.- ¿Quién de la JE piensas que está a la moda?
Massu. Tiene un montón de tenis. Puede ser muy excentrico a veces, pero como todo eso leluce bien, entonces siempre está a la moda.
7.- Si fueras una chica ¿con qué miembro saldrías?
Tegoshi. Quiero estar bajo su encanto. Creo que al final estaría persiguiéndolo constantemente, pero eso también sería divertido.
8.- ¿Qué tipo de ropa te gustaría que tu novia vistiera para una cita?
Un vestido de pantalones cortos, ¿eso existe?, creo que luciría linda.
9.- ¿Qué harías para sorprender a tu novia en su cumpleaños?
La invitaría a mi casa y cocinaría la cena y un pastel para ella. Algo como "¡Bienvenida al rstaurante de Koyama!". Recien me he comprado una olla a presión y he aprendido a cocinar nuevos platillos. Por ejemplo, puedo cocinar Kakuni ( es un plato de cerdo braseado japonés).
10.- ¿Qué regalo, comprado para ti por una chica, haría que tu corazón se detuviera?
Hay algo que me gustaría experimentar, me gustaría que ella se colocara un moño a sí misma y me dijera "¡Yo soy tu regalo!". Es algo común y embarazoso pero estoy seguro que sería algo lindo a la vez *risas*.
11.- ¿Cuál es el privilegio de salir con Koyama?
Daría lo mejor de mi. Claro que conduciría para ella y la llevaría a su casa, iría con ella cada que quiciera que nos reuniéramos, le pediría disculpas si se molesta porque no le llamo a menudo.
Probablemente terminaría viéndome a mí mismo como un hombre inútil *risas*.
12.- ¿Estás interesado en algo recientemente?
Compré una cámara fotográfica decente porprimera vez, quiero ver si tengo buen sentido para la fotografía. Me pregunto qué tipo de fotos puedo tomar.
13.- Cuéntanos sobre algun reportaje que como presentador de noticias te haya dejado una enorme impresión.
Recientemente estaba impresionado por el hecho de que la ONU sugirió a los países que sufren por la hambruna el comer bichos. Fui a ese evento y comí una cigarra y una oruga. Ni siquiera puedo tocar un insecto, estaba realmente aterrorizado *risas*. ¡Aún piedo recordar su sabor!
14.- ¿Cómo estudias el lenguaje de señas?
Converso mucho con personas sordo-mudas. Con esas conversaciones puedo conocer nuevas señas y ampliar mis intereses.
15.-¿Quién es el más sádico de NEWS?
Tegoshi. Sin embargo también puede ser masoquista a veces. Él es sádico cuando me hace bromas. Recien me sigue diciendo "Haz la silla" o "Haz el jacuzzi". Realmente no lo entiendo *risas*.
16.- ¿Por qué no te molestas con las bromas de Tegoshi?
Si él tuviera la misma edad seguramente se molestaría, pero es 3 años menos que yo y es tierno. Estoy agradecido por sus bromas. Básicamente soy una persona sádica, pero con Tegoshi me convierto en un verdadero masoquista.
17.- ¿Una parte inesperada de un miembro que sólo tu conozcas?
Shige es bastante tímido, cuando viajamos juntos ni siquiera puede pedir información al personal. Recien he descubierto que tampoco puede hacerle frente incluso a un repartidor *risas*, debido a que ha dejado de pedir comida a domicilio.
18.- ¿Quién piensas que podría ser buen padre a futuro?
No quiero sonar presumido, pero creo que seré yo. A mí en serio, en serio me gustan los niños. Nunca me molesto, estoy seguro que puedo formar una tranquila y feliz familia.
19.- ¿Hay algunas reglas o promesas dentro del grupo?
Apartir de este año decidimos siempre intercambiar regalos de cumpleaños. Pero mi cumpleaños fue en Mayo y no he recibido nada hasta ahora. Acabo de caer en la cuenta de ello. ¡Tengo que recordarles!
20.- ¿Eres amigo de algún kohuai?
De Yooko-kun de Kis-My Ft2. Estábamos en la misma unit cuando éramos juniors, en aquel entonces vivíamos cerca y frecuentemente íbamos a dormir a la casa del otro. Ahora rara vez nos reunimos, pero aún puedo sentir la conección.
21.- ¿Quienes son las personas que llaman más tu atención durante los Lives?
Las personas que sonrien mucho. Me siento feliz pensando que les estoy haciendo felices. Son aquellos quienes sobresalen *risas*.
22.- ¿Cuál esel artículo de moda que compraste este verano?
Un conjunto. Recién me compré unpantalón corto de algodón a cuadros y una playera larga. Ahora quiero un coordinado todo en negro. Quiero combinarlo con accesorios en color plata.
23.- ¿Qué quisieras hacer si mañana fuese tu día libre?
Si mañana no tuviese que trabajar temprano en la mañana, me gustaría tener un pequeño viaje, a Okinawa u Osaka.
24.- ¿Qué quieres conquistar ahora mismo?
Volver a dormir después de despertarme. Por lo general, puedo volver a dormir alrededor de 5 veces, así que siempre tengo que poner mi alarma temprano.
25.- ¿Qué es necesario hacer para alcanzar tus sueños?
Creer en ellos. Yo confién en que NEWS seguiría como un grupo de 4 miembros y lo hicímos. Situ crees en tus sueños puedes hacer que se vuelvan realidad.
OMG! Díganme que no soy la única que termino la entrevista conmovida y amando *máaaaas* a nuestro adorable corazón de pollo líder (*° ω°)／♡~.
Ojalá la hayan disfrutado tanto como yo, mañana la segunda parte ... ¡Tegoshi!
PD: Para cada integrante son diferentes preguntas, por si aún había duda (aunque dudo que alguien sea tarda como yo al empezar a traducirla, haha)
Habría querído hacer comentarios random-idiotas por cada respuesta pero no tengo tiempo, auqnue me sobra tema de conversación sobre todo lo que dicen, hahaha.
Y no se preocupen, que de esta semana no pasa que termine de traducirla *diciéndoselo a la audiciencia casi inexistente del blog(?)*, ni esta ni la entrevista personal de Tegoshi para la Popolo de Septiembre, ni la grupal para QLAP de Agosto, ni los solos que me faltan del nuevo album (tómenlo como propaganda para que vengan seguido de meticheso algo~)
NEWS - SCawaii
Q&A 100
Koyama
1.- ¿Cuál fue la razón para quererte convertir en idol?
Mi hermana mayor ama a SMAP. Me tomó una foto y envió la solicitud, como suele suceder. Me agradó el hecho de intentar entrar en la agencia, sentía una alegría y una emoción que jamás antes había sentido, pensé que era el mejor mundo para mi.
2.- "Estoy inesperadamente ..." ¿Qué?
Estoy inesperadamente negativo. Las personas constantemente dicen que luzco como una persona sin preocupaciones, pero, en realidad, soy muy negativo. A menudo me deprimo por cuestiones de trabajo.
3.- ¿Cómo te recuperas cuando estás desanimado?
Sólo me mantengo tranquilo. Si quiero llorar, lloro. Después de todo la depresión es algo que viene de ti, sólo puedes recuperarte enfrentándote a ti mismo.
4.- ¿Qué te gustaría encontrar en un bento hecho por ti?
Un omelette de arroz. Se siente más casero y me haría pensar que alguien se esforzó preparándolo para mi.
5.- ¿Cuál esel libro más interesante que has leido?
"Senkou scramble" de Shige. Fue de verdad interesante y fácil de leer. Quería comprarlo, pero entonces pensé que sería mejor recibir una copia de él mismo (Shige) *risas*.
6.- ¿Quién de la JE piensas que está a la moda?
Massu. Tiene un montón de tenis. Puede ser muy excentrico a veces, pero como todo eso leluce bien, entonces siempre está a la moda.
7.- Si fueras una chica ¿con qué miembro saldrías?
Tegoshi. Quiero estar bajo su encanto. Creo que al final estaría persiguiéndolo constantemente, pero eso también sería divertido.
8.- ¿Qué tipo de ropa te gustaría que tu novia vistiera para una cita?
Un vestido de pantalones cortos, ¿eso existe?, creo que luciría linda.
9.- ¿Qué harías para sorprender a tu novia en su cumpleaños?
La invitaría a mi casa y cocinaría la cena y un pastel para ella. Algo como "¡Bienvenida al rstaurante de Koyama!". Recien me he comprado una olla a presión y he aprendido a cocinar nuevos platillos. Por ejemplo, puedo cocinar Kakuni ( es un plato de cerdo braseado japonés).
10.- ¿Qué regalo, comprado para ti por una chica, haría que tu corazón se detuviera?
Hay algo que me gustaría experimentar, me gustaría que ella se colocara un moño a sí misma y me dijera "¡Yo soy tu regalo!". Es algo común y embarazoso pero estoy seguro que sería algo lindo a la vez *risas*.
11.- ¿Cuál es el privilegio de salir con Koyama?
Daría lo mejor de mi. Claro que conduciría para ella y la llevaría a su casa, iría con ella cada que quiciera que nos reuniéramos, le pediría disculpas si se molesta porque no le llamo a menudo.
Probablemente terminaría viéndome a mí mismo como un hombre inútil *risas*.
12.- ¿Estás interesado en algo recientemente?
Compré una cámara fotográfica decente porprimera vez, quiero ver si tengo buen sentido para la fotografía. Me pregunto qué tipo de fotos puedo tomar.
13.- Cuéntanos sobre algun reportaje que como presentador de noticias te haya dejado una enorme impresión.
Recientemente estaba impresionado por el hecho de que la ONU sugirió a los países que sufren por la hambruna el comer bichos. Fui a ese evento y comí una cigarra y una oruga. Ni siquiera puedo tocar un insecto, estaba realmente aterrorizado *risas*. ¡Aún piedo recordar su sabor!
14.- ¿Cómo estudias el lenguaje de señas?
Converso mucho con personas sordo-mudas. Con esas conversaciones puedo conocer nuevas señas y ampliar mis intereses.
15.-¿Quién es el más sádico de NEWS?
Tegoshi. Sin embargo también puede ser masoquista a veces. Él es sádico cuando me hace bromas. Recien me sigue diciendo "Haz la silla" o "Haz el jacuzzi". Realmente no lo entiendo *risas*.
16.- ¿Por qué no te molestas con las bromas de Tegoshi?
Si él tuviera la misma edad seguramente se molestaría, pero es 3 años menos que yo y es tierno. Estoy agradecido por sus bromas. Básicamente soy una persona sádica, pero con Tegoshi me convierto en un verdadero masoquista.
17.- ¿Una parte inesperada de un miembro que sólo tu conozcas?
Shige es bastante tímido, cuando viajamos juntos ni siquiera puede pedir información al personal. Recien he descubierto que tampoco puede hacerle frente incluso a un repartidor *risas*, debido a que ha dejado de pedir comida a domicilio.
18.- ¿Quién piensas que podría ser buen padre a futuro?
No quiero sonar presumido, pero creo que seré yo. A mí en serio, en serio me gustan los niños. Nunca me molesto, estoy seguro que puedo formar una tranquila y feliz familia.
19.- ¿Hay algunas reglas o promesas dentro del grupo?
Apartir de este año decidimos siempre intercambiar regalos de cumpleaños. Pero mi cumpleaños fue en Mayo y no he recibido nada hasta ahora. Acabo de caer en la cuenta de ello. ¡Tengo que recordarles!
20.- ¿Eres amigo de algún kohuai?
De Yooko-kun de Kis-My Ft2. Estábamos en la misma unit cuando éramos juniors, en aquel entonces vivíamos cerca y frecuentemente íbamos a dormir a la casa del otro. Ahora rara vez nos reunimos, pero aún puedo sentir la conección.
21.- ¿Quienes son las personas que llaman más tu atención durante los Lives?
Las personas que sonrien mucho. Me siento feliz pensando que les estoy haciendo felices. Son aquellos quienes sobresalen *risas*.
22.- ¿Cuál esel artículo de moda que compraste este verano?
Un conjunto. Recién me compré unpantalón corto de algodón a cuadros y una playera larga. Ahora quiero un coordinado todo en negro. Quiero combinarlo con accesorios en color plata.
23.- ¿Qué quisieras hacer si mañana fuese tu día libre?
Si mañana no tuviese que trabajar temprano en la mañana, me gustaría tener un pequeño viaje, a Okinawa u Osaka.
24.- ¿Qué quieres conquistar ahora mismo?
Volver a dormir después de despertarme. Por lo general, puedo volver a dormir alrededor de 5 veces, así que siempre tengo que poner mi alarma temprano.
25.- ¿Qué es necesario hacer para alcanzar tus sueños?
Creer en ellos. Yo confién en que NEWS seguiría como un grupo de 4 miembros y lo hicímos. Situ crees en tus sueños puedes hacer que se vuelvan realidad.
Fin~
OMG! Díganme que no soy la única que termino la entrevista conmovida y amando *máaaaas* a nuestro adorable corazón de pollo líder (*° ω°)／♡~.
Ojalá la hayan disfrutado tanto como yo, mañana la segunda parte ... ¡Tegoshi!
PD: Para cada integrante son diferentes preguntas, por si aún había duda (aunque dudo que alguien sea tarda como yo al empezar a traducirla, haha)
