Y pues otra de deadman, para que vean que sí era cierto lo de traducir todas las letras que faltan en la red.
Esta fue de las primeras que escuché, perteneciente al disco "In the direction of the sunrise and night light", un discazo, por cierto (¿cúal de ellos no lo es?) .
Ashtenai bullet stain (Bala manchada de Astenia*)
deadman
Traducción
Un perro desgastado.
Las balas de las manchas fueron invisibles
si no había aliádos sosteniendo las armas
Una curva lenta hacia abajo. La gente bailando.
Un tipo desgastado
Con el fin de ver tu sonrisa
No hay nadie a quién abrazar fuertemente
Una curva lenta hacia abajo. La gente bailando.
Lo cierto es que Te amo.
Sólamente en desesperación, Te amo.
Un sacrificio luce como un accesaorio
La impotencia parece una mentira
¡Te amo!... Te amo...
Las voces de los niños no llegan y se desvanecen.
Lo cierto es que Te amo.
Sólamente en desesperación, Te amo.
Estoy comenzando a deformar my alma.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Romaji
Yatsureta inu
Juudan no ato ga mieta
Dakiageru yatsu nara inai
Loop slow down. people dancing
Yatsureta kare
Waratte iru you ni mieta
Dakishimeru yatsu nado inai
Loop slow down. people dancing
Tashika na mono wa I love you
Tada zetsubou to I love you
Gisei wa tsukimono rashii
Muryoku wa itsuwari rashii
¡Aishiteru!... aishiteru
Kodomo no koe ga todokazu kieru
Tashika na mono wa I love you
Tada zetsubou to I love you
Yugami hajimeteru my soul
*Astenia: es un síntoma presente en varios trastornos, caracterizado por una sensación generalizada de cansancio, fatiga, debilidad física y psíquica
Esta fue de las primeras que escuché, perteneciente al disco "In the direction of the sunrise and night light", un discazo, por cierto (¿cúal de ellos no lo es?) .
Ashtenai bullet stain (Bala manchada de Astenia*)
deadman
Traducción
Un perro desgastado.
Las balas de las manchas fueron invisibles
si no había aliádos sosteniendo las armas
Una curva lenta hacia abajo. La gente bailando.
Un tipo desgastado
Con el fin de ver tu sonrisa
No hay nadie a quién abrazar fuertemente
Una curva lenta hacia abajo. La gente bailando.
Lo cierto es que Te amo.
Sólamente en desesperación, Te amo.
Un sacrificio luce como un accesaorio
La impotencia parece una mentira
¡Te amo!... Te amo...
Las voces de los niños no llegan y se desvanecen.
Lo cierto es que Te amo.
Sólamente en desesperación, Te amo.
Estoy comenzando a deformar my alma.
---------------------------------------------------------------------------------------------
Romaji
Yatsureta inu
Juudan no ato ga mieta
Dakiageru yatsu nara inai
Loop slow down. people dancing
Yatsureta kare
Waratte iru you ni mieta
Dakishimeru yatsu nado inai
Loop slow down. people dancing
Tashika na mono wa I love you
Tada zetsubou to I love you
Gisei wa tsukimono rashii
Muryoku wa itsuwari rashii
¡Aishiteru!... aishiteru
Kodomo no koe ga todokazu kieru
Tashika na mono wa I love you
Tada zetsubou to I love you
Yugami hajimeteru my soul
*Astenia: es un síntoma presente en varios trastornos, caracterizado por una sensación generalizada de cansancio, fatiga, debilidad física y psíquica
